tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
de
de
CONJ
it came to pass,
egeneto
ginomai
V-2ADI-3S
that after
meta
meta
PREP
three
treis
treis
A-APF
days
hēmeras
hēmera
N-APF
Paul
paulon
paulos
N-ASM
called
sygkalesasthai
sygkaleō
V-AMN
the chief
prōtous
prōtos
A-APM
of the
tōn
ho
T-GPM
Jews
ioudaiōn
ioudaios
A-GPM
together:
sygkalesasthai
sygkaleō
V-AMN
and
de
de
CONJ
when they
autōn
autos
P-GPM
were come together,
synelthontōn
synerchomai
V-2AAP-GPM
he said
elegen
legō
V-IAI-3S
unto
pros
pros
PREP
them,
autous
autos
P-APM
Men
andres
anēr
N-VPM
[and]
 
 
 
brethren,
adelphoi
adelphos
N-VPM
though I
egō
egō
P-1NS
have committed
poiēsas
poieō
V-AAP-NSM
nothing
ouden
oudeis
A-ASN
against
enantion
enantios
A-ASN
the
ho
T-DSM
people,
laō
laos
N-DSM
or
ē
ē
PRT
customs
ethesin
ethos
N-DPN
of our fathers,
patrōois
patrōos
A-DPN
yet was I delivered
paredothēn
paradidōmi
V-API-1S
prisoner
desmios
desmios
N-NSM
from
ex
ek
PREP
Jerusalem
hierosolymōn
hierosolyma
N-GPN
into
eis
eis
PREP
the
tas
ho
T-APF
hands
cheiras
cheir
N-APF
of the
tōn
ho
T-GPM
Romans.
rhōmaiōn
rhōmaios
A-GPM