tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

For
gar
gar
CONJ
there are certain
tines
tis
X-NPM
men
anthrōpoi
anthrōpos
N-NPM
crept in unawares,
pareisedysan
pareisdy(n)ō
V-AAI-3P
who
hoi
ho
T-NPM
were before
progegrammenoi
prographō
V-RPP-NPM
of old
palai
palai
ADV
ordained
progegrammenoi
prographō
V-RPP-NPM
to
eis
eis
PREP
this
touto
touto
D-ASN
condemnation,
krima
krima
N-ASN
ungodly men,
asebeis
asebēs
A-NPM
turning
metatithentes
metatithēmi
V-PAP-NPM
the
tēn
ho
T-ASF
grace
charin
charis
N-ASF
of our
hēmōn
hēmōn
P-1GP
God
theou
theos
N-GSM
into
eis
eis
PREP
lasciviousness,
aselgeian
aselgeia
N-ASF
and
kai
kai
CONJ
denying
arnoumenoi
arneomai
V-PNP-NPM
the
ton
ho
T-ASM
only
monon
monos
A-ASM
Lord
despotēn
despotēs
N-ASM
God,
theon
theos
N-ASM
and
kai
kai
CONJ
our
hēmōn
hēmōn
P-1GP
Lord
kyrion
kyrios
N-ASM
Jesus
iēsoun
iēsous
N-ASM
Christ.
christon
christos
N-ASM