tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

A
ho
T-NSF
woman
gynē
gynē
N-NSF
when
hotan
hotan
CONJ
she is in travail
tiktē
tiktō
V-PAS-3S
hath
echei
echō
V-PAI-3S
sorrow,
lypēn
lypē
N-ASF
because
hoti
hoti
CONJ
her
autēs
autos
P-GSF
hour
hōra
hōra
N-NSF
is come:
ēlthen
erchomai
V-2AAI-3S
but
de
de
CONJ
as soon as
hotan
hotan
CONJ
she is delivered
gennēsē
gennaō
V-AAS-3S
of the
to
ho
T-ASN
child,
paidion
paidion
N-ASN
she remembereth
mnēmoneuei
mnēmoneuō
V-PAI-3S
no
ouk
ou
PRT-N
more
eti
eti
ADV
the
tēs
ho
T-GSF
anguish,
thlipseōs
thlipsis
N-GSF
for
dia
dia
PREP
joy
charan
chara
N-ASF
that
hoti
hoti
CONJ
a man
anthrōpos
anthrōpos
N-NSM
is born
egennēthē
gennaō
V-API-3S
into
eis
eis
PREP
the
ton
ho
T-ASM
world.
kosmon
kosmos
N-ASM