tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

When
hōs
hōs
ADV
the
ho
ho
T-NSM
ruler of the feast
architriklinos
architriklinos
N-NSM
had tasted
egeusato
geuomai
V-ADI-3S
the
to
ho
T-ASN
water
hydōr
hydōr
N-ASN
that was made
gegenēmenon
ginomai
V-RPP-ASN
wine,
oinon
oinos
N-ASM
and
kai
kai
CONJ
knew
ēdei
eidō
V-LAI-3S
not
ouk
ou
PRT-N
whence
pothen
pothen
ADV-I
it was:
estin
esti
V-PXI-3S
(but
de
de
CONJ
the
hoi
ho
T-NPM
servants
diakonoi
diakonos
N-NPM
which
hoi
ho
T-NPM
drew
ēntlēkotes
antleō
V-RAP-NPM
the
to
ho
T-ASN
water
hydōr
hydōr
N-ASN
knew;)
ēdeisan
eidō
V-LAI-3P
the
ho
ho
T-NSM
governor of the feast
architriklinos
architriklinos
N-NSM
called
phōnei
phōneō
V-PAI-3S
the
ton
ho
T-ASM
bridegroom,
nymphion
nymphios
N-ASM