tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
de
de
CONJ
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
answering
hypolabōn
hypolambanō
V-2AAP-NSM
said,
eipen
eipon
V-2AAI-3S
A certain
tis
tis
X-NSM
[man]
anthrōpos
anthrōpos
N-NSM
went down
katebainen
katabainō
V-IAI-3S
from
apo
apo
PREP
Jerusalem
ierousalēm
ierousalēm
N-PRI
to
eis
eis
PREP
Jericho,
ierichō
ierichō
N-PRI
and
kai
kai
CONJ
fell among
periepesen
peripiptō
V-2AAI-3S
thieves,
lēstais
lēstēs
N-DPM
which
hoi
hos
R-NPM
stripped
ekdysantes
ekdyō
V-AAP-NPM
him
auton
autos
P-ASM
of his raiment,
ekdysantes
ekdyō
V-AAP-NPM
and
kai
kai
CONJ
wounded
plēgas
plēgē
N-APF
epithentes
epitithēmi
V-2AAP-NPM
[him],
 
 
 
and departed,
apēlthon
aperchomai
V-2AAI-3P
leaving
aphentes
aphiēmi
V-2AAP-NPM
[him]
 
 
 
half dead.
hēmithanē
hēmithanēs
A-ASM