tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
de
de
CONJ
said he
elegen
legō
V-IAI-3S
also
kai
kai
CONJ
to him
ho
T-DSM
that bade
keklēkoti
kaleō
V-RAP-DSM
him,
auton
autos
P-ASM
When
hotan
hotan
CONJ
thou makest
poiēs
poieō
V-PAS-2S
a dinner
ariston
ariston
N-NSN
or
ē
ē
PRT
a supper,
deipnon
deipnon
N-ASN
call
phōnei
phōneō
V-PAM-2S
not
PRT-N
thy
sou
sou
P-2GS
friends,
philous
philos
A-APM
nor
mēde
mēde
CONJ
thy
sou
sou
P-2GS
brethren,
adelphous
adelphos
N-APM
neither
mēde
mēde
CONJ
thy
sou
sou
P-2GS
kinsmen,
syngeneis
syngenēs
A-APM
nor
mēde
mēde
CONJ
[thy]
 
 
 
rich
plousious
plousios
A-APM
neighbours;
geitonas
geitōn
N-APM
lest
mēpote
mēpote
ADV
they
autoi
autos
P-NPM
also
kai
kai
CONJ
bid
antikalesōsin
antikaleō
V-AAS-3P
thee
se
se
P-2AS
again,
antikalesōsin
antikaleō
V-AAS-3P
and
kai
kai
CONJ
a recompence
antapodoma
antapodoma
N-ASN
be made
genētai
ginomai
V-2ADS-3S
thee.
soi
soi
P-2DS