tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
de
de
CONJ
he answering
apokritheis
apokrinomai
V-AOP-NSM
said
eipen
eipon
V-2AAI-3S
to [his]
ho
T-DSM
father,
patri
patēr
N-DSM
Lo,
idou
idou
V-2AAM-2S
these many
tosauta
tosoutos
D-APN
years
etē
etos
N-APN
do I serve
douleuō
douleuō
V-PAI-1S
thee,
soi
soi
P-2DS
neither
oudepote
oudepote
ADV
transgressed I
parēlthon
parerchomai
V-2AAI-1S
at any time
oudepote
oudepote
ADV
thy
sou
sou
P-2GS
commandment:
entolēn
entolē
N-ASF
and
kai
kai
CONJ
yet
kai
kai
CONJ
thou
edōkas
didōmi
V-AAI-2S
never
oudepote
oudepote
ADV
gavest
edōkas
didōmi
V-AAI-2S
me
emoi
emoi
P-1DS
a kid,
eriphon
eriphos
N-ASM
that
hina
hina
CONJ
I might make merry
euphranthō
euphrainō
V-APS-1S
with
meta
meta
PREP
my
mou
mou
P-1GS
friends:
philōn
philos
A-GPM