tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
the
ho
ho
T-NSM
publican,
telōnēs
telōnēs
N-NSM
standing
hestōs
histēmi
V-RAP-NSM
afar off,
makrothen
makrothen
ADV
would
ēthelen
thelō
V-IAI-3S
not
ouk
ou
PRT-N
lift up
eparai
epairō
V-AAN
so much as
oude
oude
ADV
[his]
 
 
 
eyes
ophthalmous
ophthalmos
N-APM
unto
eis
eis
PREP
heaven,
ouranon
ouranos
N-ASM
but
all
alla
CONJ
smote
etypten
typtō
V-IAI-3S
upon
eis
eis
PREP
his
autou
autos
P-GSM
breast,
stēthos
stēthos
N-ASN
saying,
legōn
legō
V-PAP-NSM
God
theos
theos
N-NSM
be merciful
hilasthēti
hilaskomai
V-APM-2S
to me
moi
moi
P-1DS
a
ho
T-DSM
sinner.
hamartōlō
hamartōlos
A-DSM