tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

(For
gar
gar
CONJ
he had commanded
parēngellen
parangellō
V-IAI-3S
the
ho
T-DSN
unclean
akathartō
akathartos
A-DSN
spirit
pneumati
pneuma
N-DSN
to come
exelthein
exerchomai
V-2AAN
out of
apo
apo
PREP
the
tou
ho
T-GSM
man.
anthrōpou
anthrōpos
N-GSM
For
gar
gar
CONJ
pollois
polys
A-DPM
oftentimes
chronois
chronos
N-DPM
it had caught
synērpakei
synarpazō
V-LAI-3S
him:
auton
autos
P-ASM
and
kai
kai
CONJ
he was kept
phylassomenos
phylassō
V-PPP-NSM
bound
edesmeito
desmeō
V-IPI-3S
with chains
halysesin
halysis
N-DPF
and
kai
kai
CONJ
in fetters;
pedais
pedē
N-DPF
and
kai
kai
CONJ
he brake
diarrēssōn
diarrēssō
V-PAP-NSM
the
ta
ho
T-APN
bands,
desma
desmos
N-APN
and was driven
ēlauneto
elaunō
V-IPI-3S
of
hypo
hypo
PREP
the
tou
ho
T-GSM
devil
daimonos
daimōn
N-GSM
into
eis
eis
PREP
the
tas
ho
T-APF
wilderness.)
erēmous
erēmos
A-APF