tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
de
de
CONJ
he that betrayed
paradidous
paradidōmi
V-PAP-NSM
him
auton
autos
P-ASM
had given
dedōkei
didōmi
V-LAI-3S-ATT
them
autois
autos
P-DPM
a token,
syssēmon
syssēmon
N-ASN
saying,
legōn
legō
V-PAP-NSM
Whomsoever
hon
hos
R-ASM
I shall kiss,
philēsō
phileō
V-AAS-1S
that same
autos
autos
P-NSM
is he;
estin
esti
V-PXI-3S
take
kratēsate
krateō
V-AAM-2P
him,
auton
autos
P-ASM
and
kai
kai
CONJ
lead [him] away
apagagete
apagō
V-2AAM-2P
safely.
asphalōs
asphalōs
ADV