tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
he
autos
autos
P-NSM
was
ēn
ēn
V-IXI-3S
in
epi
epi
PREP
the
ho
T-DSF
hinder part of the ship,
prymnē
prymna
N-DSF
asleep
katheudōn
katheudō
V-PAP-NSM
on
epi
epi
PREP
a
to
ho
T-ASN
pillow:
proskephalaion
proskephalaion
N-ASN
and
kai
kai
CONJ
they awake
diegeirousin
diegeirō
V-PAI-3P
him,
auton
autos
P-ASM
and
kai
kai
CONJ
say
legousin
legō
V-PAI-3P
unto him,
autō
autos
P-DSM
Master,
didaskale
didaskalos
N-VSM
carest
melei
melei
V-PQI-3S
thou
soi
soi
P-2DS
not
ou
ou
PRT-N
that
hoti
hoti
CONJ
we perish?
apollymetha
apollymi
V-PMI-1P