tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
de
de
CONJ
said he
eipen
eipon
V-2AAI-3S
unto them,
autois
autos
P-DPM
dia
dia
PREP
Therefore
touto
touto
D-ASN
every
pas
pas
A-NSM
scribe
grammateus
grammateus
N-NSM
[which is]
 
 
 
instructed
mathēteutheis
mathēteuō
V-APP-NSM
unto
eis
eis
PREP
the
tēn
ho
T-ASF
kingdom
basileian
basileia
N-ASF
of heaven
ouranōn
ouranos
N-GPM
is
estin
esti
V-PXI-3S
like
homoios
homoios
A-NSM
unto a man
anthrōpō
anthrōpos
N-DSM
[that is]
 
 
 
an householder,
oikodespotē
oikodespotēs
N-DSM
which
hostis
hostis
R-NSM
bringeth forth
ekballei
ekballō
V-PAI-3S
out of
ek
ek
PREP
his
autou
autos
P-GSM
treasure
thēsaurou
thēsauros
N-GSM
[things]
 
 
 
new
kaina
kainos
A-APN
and
kai
kai
CONJ
old.
palaia
palaios
A-APN