tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
de
de
CONJ
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
called
proskalesamenos
proskaleō
V-ADP-NSM
his
autou
autos
P-GSM
disciples
mathētas
mathētēs
N-APM
[unto him],
 
 
 
and said,
eipen
eipon
V-2AAI-3S
I have compassion
splagchnizomai
splagchnizomai
V-PNI-1S
on
epi
epi
PREP
the
ton
ho
T-ASM
multitude,
ochlon
ochlos
N-ASM
because
hoti
hoti
CONJ
they continue
prosmenousin
prosmenō
V-PAI-3P
with me
moi
moi
P-1DS
now
ēdē
ēdē
ADV
three
treis
treis
A-APF
days,
hēmeras
hēmera
N-APF
and
kai
kai
CONJ
have
echousin
echō
V-PAI-3P
nothing
ouk
ou
PRT-N
to eat:
phagōsin
phágō
V-2AAS-3P
and
kai
kai
CONJ
I will
thelō
thelō
V-PAI-1S
not
ou
ou
PRT-N
send
apolysai
apolyō
V-AAN
them
autous
autos
P-APM
away
apolysai
apolyō
V-AAN
fasting,
nēsteis
nēstis
A-APM
lest
mēpote
mēpote
ADV
they faint
eklythōsin
eklyō
V-APS-3P
in
en
en
PREP
the
ho
T-DSF
way.
hodō
hodos
N-DSF