tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But
de
de
CONJ
I say
legō
legō
V-PAI-1S
unto you,
hymin
hymin
P-2DP
I will
piō
pinō
V-2AAS-1S
not
PRT-N
drink
piō
pinō
V-2AAS-1S
ap
apo
PREP
henceforth
arti
arti
ADV
of
ek
ek
PREP
this
toutou
toutou
D-GSN
fruit
gennēmatos
gennēma
N-GSN
of the
tēs
ho
T-GSF
vine,
ampelou
ampelos
N-GSF
until
heōs
heōs
CONJ
that
ekeinēs
ekeinos
D-GSF
day
hēmeras
hēmera
N-GSF
when
hotan
hotan
CONJ
I drink
pinō
pinō
V-PAS-1S
it
auto
autos
P-ASN
new
kainon
kainos
A-ASN
with
meth
meta
PREP
you
hymōn
hymōn
P-2GP
in
en
en
PREP
my
mou
mou
P-1GS
Father's
patros
patēr
N-GSM
kingdom.
basileia
basileia
N-DSF