tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

When
de
de
CONJ
Pilate
pilatos
pilatos
N-NSM
saw
idōn
horaō
V-2AAP-NSM
that
hoti
hoti
CONJ
he could prevail
ōphelei
ōpheleō
V-PAI-3S
nothing,
ouden
oudeis
A-ASN
but
alla
alla
CONJ
[that]
 
 
 
rather
mallon
mallon
ADV
a tumult
thorybos
thorybos
N-NSM
was made,
ginetai
ginomai
V-PNI-3S
he took
labōn
lambanō
V-2AAP-NSM
water,
hydōr
hydōr
N-ASN
and washed
apenipsato
aponiptō
V-AMI-3S
[his]
 
 
 
hands
cheiras
cheir
N-APF
before
apenanti
apenanti
ADV
the
tou
ho
T-GSM
multitude,
ochlou
ochlos
N-GSM
saying,
legōn
legō
V-PAP-NSM
I am
eimi
eimi
V-PXI-1S
innocent
athōos
athōos
A-NSM
of
apo
apo
PREP
the
tou
ho
T-GSN
blood
haimatos
haima
N-GSN
of this
toutou
toutou
D-GSM
just person:
dikaiou
dikaios
A-GSM
see
opsesthe
optanomai
V-FDI-2P
ye
hymeis
hymeis
P-2NP
[to it].