tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
de
de
CONJ
about
peri
peri
PREP
the
tēn
ho
T-ASF
ninth
ennatēn
enatos
A-ASF
hour
hōran
hōra
N-ASF
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
cried
aneboēsen
anaboaō
V-AAI-3S
with a loud
megalē
megas
A-DSF
voice,
phōnē
phōnē
N-DSF
saying,
legōn
legō
V-PAP-NSM
Eli,
ēli
ēli
HEB
Eli,
ēli
ēli
HEB
lama
lama
lema
HEB
sabachthani?
sabachthani
sabachthani
ARAM
that
tout
touto
D-NSN
is to say,
estin
esti
V-PXI-3S
My
mou
mou
P-1GS
God,
thee
theos
N-VSM
my
mou
mou
P-1GS
God,
thee
theos
N-VSM
why
hinati
hinati
ADV-I
hast thou forsaken
egkatelipes
egkataleipō
V-2AAI-2S
me?
me
me
P-1AS