tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
I fell
epeson
piptō
V-2AAI-1S
at
emprosthen
emprosthen
PREP
his
autou
autos
P-GSM
feet
podōn
pous
N-GPM
to worship
proskynēsai
proskyneō
V-AAN
him.
autō
autos
P-DSM
And
kai
kai
CONJ
he said
legei
legō
V-PAI-3S
unto me,
moi
moi
P-1DS
See
hora
horaō
V-PAM-2S
[thou do it]
 
 
 
not:
PRT-N
I am
eimi
eimi
V-PXI-1S
thy
sou
sou
P-2GS
fellowservant,
syndoulos
syndoulos
N-NSM
and
kai
kai
CONJ
of thy
sou
sou
P-2GS
brethren
adelphōn
adelphos
N-GPM
that have
echontōn
echō
V-PAP-GPM
the
tēn
ho
T-ASF
testimony
martyrian
martyria
N-ASF
of Jesus:
iēsou
iēsous
N-GSM
worship
proskynēson
proskyneō
V-AAM-2S
God:
theō
theos
N-DSM
for
gar
gar
CONJ
the
ho
T-NSF
testimony
martyria
martyria
N-NSF
of Jesus
iēsou
iēsous
N-GSM
is
estin
esti
V-PXI-3S
the
to
ho
T-NSN
spirit
pneuma
pneuma
N-NSN
of prophecy.
prophēteias
prophēteia
N-GSF