tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Him
auton
autos
P-ASM
that overcometh
nikōn
nikaō
V-PAP-NSM
will I make
poiēsō
poieō
V-FAI-1S
a pillar
stylon
stylos
N-ASM
in
en
en
PREP
the
ho
T-DSM
temple
naō
naos
N-DSM
of my
mou
mou
P-1GS
God,
theou
theos
N-GSM
and
kai
kai
CONJ
he shall go
exelthē
exerchomai
V-2AAS-3S
no
ou
ou
PRT-N
more
eti
eti
ADV
out:
exō
exō
ADV
and
kai
kai
CONJ
I will write
grapsō
graphō
V-FAI-1S
upon
ep
epi
PREP
him
auton
autos
P-ASM
the
to
ho
T-ASN
name
onoma
onoma
N-ASN
of my
mou
mou
P-1GS
God,
theou
theos
N-GSM
and
kai
kai
CONJ
the
to
ho
T-ASN
name
onoma
onoma
N-ASN
of the
tēs
ho
T-GSF
city
poleōs
polis
N-GSF
of my
mou
mou
P-1GS
God,
theou
theos
N-GSM
[which is]
 
 
 
new
kainēs
kainos
A-GSF
Jerusalem,
ierousalēm
ierousalēm
N-PRI
which
ho
T-NSF
cometh down
katabainousa
katabainō
V-PAP-NSF
out of
ek
ek
PREP
heaven
ouranou
ouranos
N-GSM
from
apo
apo
PREP
my
mou
mou
P-1GS
God:
theou
theos
N-GSM
and
kai
kai
CONJ
[I will write upon him]
 
 
 
my
mou
mou
P-1GS
new
kainon
kainos
A-ASN
name.
onoma
onoma
N-ASN