tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
the
hoi
ho
T-NPM
rest
loipoi
loipos
A-NPM
of the
tōn
ho
T-GPM
men
anthrōpōn
anthrōpos
N-GPM
which
hoi
hos
R-NPM
were
apektanthēsan
apokteinō
V-API-3P
not
ouk
ou
PRT-N
killed
apektanthēsan
apokteinō
V-API-3P
by
en
en
PREP
these
tautais
houtos
D-DPF
plagues
plēgais
plēgē
N-DPF
yet
oute
oute
CONJ
repented
metenoēsan
metanoeō
V-AAI-3P
not
oute
oute
CONJ
of
ek
ek
PREP
the
tōn
ho
T-GPN
works
ergōn
ergon
N-GPN
of their
autōn
autos
P-GPM
hands,
cheirōn
cheir
N-GPF
that
hina
hina
CONJ
they should
proskynēsōsin
proskyneō
V-AAS-3P
not
PRT-N
worship
proskynēsōsin
proskyneō
V-AAS-3P
devils,
daimonia
daimonion
N-APN
and
kai
kai
CONJ
idols
eidōla
eidōlon
N-APN
of gold,
chrysa
chrysous
A-APN
and
kai
kai
CONJ
silver,
argyra
argyreos
A-APN
and
kai
kai
CONJ
brass,
chalka
chalkous
A-APN
and
kai
kai
CONJ
stone,
lithina
lithinos
A-APN
and
kai
kai
CONJ
of wood:
xylina
xylinos
A-APN
which
ha
hos
R-APN
neither
oute
oute
CONJ
can
dynatai
dynamai
V-PNI-3S
see,
blepein
blepō
V-PAN
nor
oute
oute
CONJ
hear,
akouein
akouō
V-PAN
nor
oute
oute
CONJ
walk:
peripatein
peripateō
V-PAN