KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The Chaldeans
כַשְׂדָּאֵ֤ / י
ḵaśdā'ê
kaśday
A Ngmpc / Sp1cs
answered
עֲנ֨וֹ
ʿănô
ʿănâ
A Vqp3mp
before
קֳדָם
qŏḏām
qŏḏām
A R
the king,
מַלְכָּ / א֙
malkā'
meleḵ
A Ncmsd / Td
and said,
וְ / אָ֣מְרִ֔ין
vᵊ'āmrîn
'ămar
A C / Vqrmpa
There is
אִיתַ֤י
'îṯay
'îṯay
A Ta
not
לָֽא
lā'
lā'
A Tn
a man
אֲנָשׁ֙
'ănāš
'ēneš
A Ncmsa
upon
עַל
ʿal
ʿal
A R
the earth
יַבֶּשְׁתָּ֔ / א
yabeštā'
yabešeṯ
A Ncfsd / Td
that
דִּ֚י
A Tr
can
יוּכַ֖ל
yûḵal
yᵊḵēl
A Vqi3ms
shew
לְ / הַחֲוָיָ֑ה
lᵊhaḥăvāyâ
ḥăvā'
A R / Vhc
the king's
מַלְכָּ֔ / א
malkā'
meleḵ
A Ncmsd / Td
matter:
מִלַּ֣ת
millaṯ
millâ
A Ncfsc
therefore
כָּ / ל
kāl
kōl
A C / C
[there is]
 
 
 
no
לָ֣א
lā'
lā'
A Tn
king,
מֶ֨לֶךְ֙
meleḵ
meleḵ
A Ncmsa
lord,
רַ֣ב
raḇ
raḇ
A Aamsa
nor ruler,
וְ / שַׁלִּ֔יט
vᵊšallîṭ
šallîṭ
A C / Aamsa
[that]
 
 
 
asked
שְׁאֵ֔ל
šᵊ'ēl
šᵊ'ēl
A Vqp3ms
such
כִ / דְנָה֙
ḵiḏnâ
dēn
A R / Pdxms
things
מִלָּ֤ה
millâ
millâ
A Ncfsa
at any
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
A R / Ncmsc
magician,
חַרְטֹּ֖ם
ḥarṭṭōm
ḥarṭṭōm
A Ncmsa
or astrologer,
וְ / אָשַׁ֥ף
vᵊ'āšap̄
'aššāp̄
A C / Ncmsa
or Chaldean.
וְ / כַשְׂדָּֽי
vᵊḵaśdāy
kaśday
A C / Ngbsa