KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

I
אֲנָ֔ה
'ănâ
'ănā'
A Pp1cs
thank thee,
מְהוֹדֵ֤א
mᵊhôḏē'
yeḏā'
A Vhrmsa
and praise thee,
וּ / מְשַׁבַּח֙
ûmšabaḥ
šᵊḇaḥ
A C / Vprmsa
O thou
לָ֣ / ךְ
lāḵ
 
A R / Sp2ms
God
אֱלָ֣הּ
'ĕlâ
'ĕlâ
A Ncmsc
of my fathers,
אֲבָהָתִ֗ / י
'ăḇāhāṯî
'aḇ
A Ncmpc / Sp1cs
who
דִּ֧י
A Tr
hast given
יְהַ֣בְתְּ
yᵊhaḇtᵊ
yᵊhaḇ
A Vqp2ms
me
לִ֑ / י
'ănî
A R / Sp1cs
wisdom
חָכְמְתָ֛ / א
ḥāḵmᵊṯā'
ḥāḵmâ
A Ncfsd / Td
and might,
וּ / גְבוּרְתָ֖ / א
ûḡḇûrṯā'
gᵊḇûrâ
A C / Ncfsd / Td
and
וּ / כְעַ֤ן
ûḵʿan
kᵊʿan
A C / D
hast made known unto me
הֽוֹדַעְתַּ֨ / נִי֙
hôḏaʿtanî
yᵊḏaʿ
A Vhp2ms / Sp1cs
now
וּ / כְעַ֤ן
ûḵʿan
kᵊʿan
A C / D
what
דִּֽי
A Tr
we desired
בְעֵ֣ינָא
ḇᵊʿênā'
bᵊʿā'
A Vqp1cp
of thee:
מִנָּ֔ / ךְ
minnāḵ
min
A R / Sp2ms
for
דִּֽי
A C
thou hast
הוֹדַעְתֶּֽ / נָא
hôḏaʿtenā'
yᵊḏaʿ
A Vhp2ms / Sp1cp
[now]
 
 
 
made known unto us
הוֹדַעְתֶּֽ / נָא
hôḏaʿtenā'
yᵊḏaʿ
A Vhp2ms / Sp1cp
the
מִלַּ֥ת
millaṯ
millâ
A Ncfsc
king's
מַלְכָּ֖ / א
malkā'
meleḵ
A Ncmsd / Td
matter.
מִלַּ֥ת
millaṯ
millâ
A Ncfsc