KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And in the days
וּֽ / בְ / יוֹמֵי / ה֞וֹן
ûḇyômêhôn
yôm
A C / R / Ncmpc / Sp3mp
of
דִּ֧י
A Tr
these
אִנּ֗וּן
'innûn
'innûn
A Pdxmp
kings
מַלְכַיָּ֣ / א
malḵayyā'
meleḵ
A Ncmpd / Td
shall
יְקִים֩
yᵊqîm
qûm
A Vai3ms
the God
אֱלָ֨הּ
'ĕlâ
'ĕlâ
A Ncmsc
of heaven
שְׁמַיָּ֤ / א
šᵊmayyā'
šᵊmayin
A Ncmpd / Td
set up
יְקִים֩
yᵊqîm
qûm
A Vai3ms
a kingdom,
מַלְכוּ֙
malḵû
malkû
A Ncfsa
which
דִּ֤י
A Tr
shall
תִתְחַבַּ֔ל
ṯiṯḥabal
ḥăḇal
A VMi3fs
never
לְ / עָלְמִין֙
lᵊʿālmîn
ʿālam
A R / Ncmpa
לָ֣א
lā'
lā'
A Tn
be destroyed:
תִתְחַבַּ֔ל
ṯiṯḥabal
ḥăḇal
A VMi3fs
and the kingdom
וּ / מַ֨לְכוּתָ֔ / ה
ûmalḵûṯâ
malkû
A C / Ncfsd / Td
shall
תִשְׁתְּבִ֑ק
ṯištᵊḇiq
šᵊḇaq
A Vui3fs
not
לָ֣א
lā'
lā'
A Tn
be left
תִשְׁתְּבִ֑ק
ṯištᵊḇiq
šᵊḇaq
A Vui3fs
to
לְ / עַ֥ם
lᵊʿam
ʿam
A R / Ncmsa
other
אָחֳרָ֖ן
'āḥŏrān
'āḥŏrān
A Aamsa
people,
לְ / עַ֥ם
lᵊʿam
ʿam
A R / Ncmsa
[but]
 
 
 
it shall break in pieces
תַּדִּ֤ק
tadiq
dᵊqaq
A Vhi3fs
and consume
וְ / תָסֵיף֙
vᵊṯāsêp̄
sûp̄
A C / Vhi3fs
all
כָּל
kāl
kōl
A Ncmsc
these
אִלֵּ֣ין
'illên
'illên
A Pdxbp
kingdoms,
מַלְכְוָתָ֔ / א
malḵᵊvāṯā'
malkû
A Ncfsd / Td
and it
וְ / הִ֖יא
vᵊhî'
hû'
A C / Pp3fs
shall stand
תְּק֥וּם
tᵊqûm
qûm
A Vqi3fs
for ever.
לְ / עָלְמַיָּֽ / א
lᵊʿālmayyā'
ʿālam
A R / Ncmpd / Td