KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Thou shalt
תַעֲשֶׂ֣ה
ṯaʿăśê
ʿāśâ
H Vqi2ms
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
do
תַעֲשֶׂ֣ה
ṯaʿăśê
ʿāśâ
H Vqi2ms
so
כֵ֔ן
ḵēn
kēn
H D
unto the LORD
לַ / יהוָ֖ה
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
thy God:
אֱלֹהֶ֑י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
for
כִּי֩
H C
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
abomination
תּוֹעֲבַ֨ת
tôʿăḇaṯ
tôʿēḇâ
H Ncfsc
to the LORD,
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he hateth,
שָׂנֵ֗א
śānē'
śānē'
H Vqp3ms
have they done
עָשׂוּ֙
ʿāśû
ʿāśâ
H Vqp3cp
unto their gods;
לֵ / אלֹ֣הֵי / הֶ֔ם
lē'lōhêhem
'ĕlōhîm
H R / Ncmpc / Sp3mp
for
כִּ֣י
H C
even
גַ֤ם
ḡam
gam
H D
their sons
בְּנֵי / הֶם֙
bᵊnêhem
bēn
H Ncmpc / Sp3mp
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
their daughters
בְּנֹ֣תֵי / הֶ֔ם
bᵊnōṯêhem
baṯ
H Ncfpc / Sp3mp
they have burnt
יִשְׂרְפ֥וּ
yiśrᵊp̄û
śārap̄
H Vqi3mp
in the fire
בָ / אֵ֖שׁ
ḇā'ēš
'ēš
H Rd / Ncbsa
to their gods.
לֵֽ / אלֹהֵי / הֶֽם
lē'lōhêhem
'ĕlōhîm
H R / Ncmpc / Sp3mp