KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Thou shalt eat
תֹאכַ֤ל
ṯō'ḵal
'āḵal
H Vqi2ms
no
לֹא
lō'
lō'
H Tn
leavened bread
חָמֵ֔ץ
ḥāmēṣ
ḥāmēṣ
H Ncmsa
with it;
עָלָי / ו֙
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
seven
שִׁבְעַ֥ת
šiḇʿaṯ
šeḇaʿ
H Acmsc
days
יָמִ֛ים
yāmîm
yôm
H Ncmpa
shalt thou eat
תֹּֽאכַל
tō'ḵal
'āḵal
H Vqi2ms
unleavened bread
מַצּ֖וֹת
maṣṣôṯ
maṣṣâ
H Ncfpa
therewith,
עָלָ֥י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
[even]
 
 
 
the bread
לֶ֣חֶם
leḥem
leḥem
H Ncbsc
of affliction;
עֹ֑נִי
ʿōnî
ʿŏnî
H Ncmsa
for
כִּ֣י
H C
thou camest forth
יָצָ֨אתָ֙
yāṣā'ṯā
yāṣā'
H Vqp2ms
out of the land
מֵ / אֶ֣רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt
מִצְרַ֔יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
in haste:
בְ / חִפָּז֗וֹן
ḇᵊḥipāzôn
ḥipāzôn
H R / Ncmsa
that
לְמַ֣עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
thou mayest remember
תִּזְכֹּר֔
tizkōr
zāḵar
H Vqi2ms
the day
י֤וֹם
yôm
yôm
H Ncmsc
when thou camest forth
צֵֽאתְ / ךָ֙
ṣē'ṯḵā
yāṣā'
H Vqc / Sp2ms
out of the land
מֵ / אֶ֣רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt
מִצְרַ֔יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
all
כֹּ֖ל
kōl
kōl
H Ncmsc
the days
יְמֵ֥י
yᵊmê
yôm
H Ncmpc
of thy life.
חַיֶּֽי / ךָ
ḥayyêḵā
ḥay
H Ncmpc / Sp2ms