KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it shall be,
וְ / הָיָה֙
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
if
אִם
'im
'im
H C
it make thee answer
תַּֽעַנְ / ךָ֔
taʿanḵā
ʿānâ
H Vqi3fs / Sp2ms
of peace,
שָׁל֣וֹם
šālôm
šālôm
H Ncmsa
and open
וּ / פָתְחָ֖ה
ûp̄āṯḥâ
pāṯaḥ
H C / Vqq3fs
unto thee,
לָ֑ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
then it shall be,
וְ / הָיָ֞ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
[that]
 
 
 
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the people
הָ / עָ֣ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
[that is]
 
 
 
found
הַ / נִּמְצָא
hannimṣā'
māṣā'
H Td / VNrmsa
therein
בָ֗ / הּ
ḇâ
 
H R / Sp3fs
shall be
יִהְי֥וּ
yihyû
hāyâ
H Vqi3mp
tributaries
לָ / מַ֖ס
lāmas
mas
H R / Ncmsa
unto thee,
לְ / ךָ֛
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
and they shall serve thee.
וַ / עֲבָדֽוּ / ךָ
vaʿăḇāḏûḵā
ʿāḇaḏ
H C / Vqq3cp / Sp2ms