KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

That ye shall say,
וַ / אֲמַרְתֶּ֡ם
va'ămartem
'āmar
H C / Vqq2mp
It
ה֜וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[is]
 
 
 
the sacrifice
זֶֽבַח
zeḇaḥ
zeḇaḥ
H Ncmsc
of
פֶּ֨סַח
pesaḥ
pesaḥ
H Ncmsa
the LORD'S
לַֽ / יהוָ֗ה
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
passover,
פֶּ֨סַח
pesaḥ
pesaḥ
H Ncmsa
who
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
passed
פָּ֠סַח
pāsaḥ
pāsaḥ
H Vqp3ms
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
the houses
בָּתֵּ֤י
bātê
bayiṯ
H Ncmpc
of the children
בְנֵֽי
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
in Egypt,
בְּ / מִצְרַ֔יִם
bᵊmiṣrayim
miṣrayim
H R / Np
when he smote
בְּ / נָגְפּ֥ / וֹ
bᵊnāḡpô
nāḡap̄
H R / Vqc / Sp3ms
the Egyptians,
מִצְרַ֖יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
delivered
הִצִּ֑יל
hiṣṣîl
nāṣal
H Vhp3ms
our houses.
בָּתֵּ֣י / נוּ
bātênû
bayiṯ
H Ncmpc / Sp1cp
And
וַ / יִּקֹּ֥ד
vayyiqqōḏ
qāḏaḏ
H C / Vqw3ms
the people
הָ / עָ֖ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
bowed the head
וַ / יִּקֹּ֥ד
vayyiqqōḏ
qāḏaḏ
H C / Vqw3ms
and worshipped.
וַ / יִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ
vayyištaḥăûû
šāḥâ
H C / Vtw3mp