KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass,
וַ / יְהִ֗י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when
בְּ / שַׁלַּ֣ח
bᵊšallaḥ
šālaḥ
H R / Vpc
Pharaoh
פַּרְעֹה֮
parʿô
parʿô
H Np
had let
בְּ / שַׁלַּ֣ח
bᵊšallaḥ
šālaḥ
H R / Vpc
the people
הָ / עָם֒
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
go,
בְּ / שַׁלַּ֣ח
bᵊšallaḥ
šālaḥ
H R / Vpc
that
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
God
אֱלֹהִ֗ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
led them
נָחָ֣ / ם
nāḥām
nāḥâ
H Vqp3ms / Sp3mp
not
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
[through]
 
 
 
the way
דֶּ֚רֶךְ
dereḵ
dereḵ
H Ncbsc
of the land
אֶ֣רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
of the Philistines,
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
although
כִּ֥י
H C
that
ה֑וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[was]
 
 
 
near;
קָר֖וֹב
qārôḇ
qārôḇ
H Aamsa
for
כִּ֣י
H C
God
אֱלֹהִ֗ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
said,
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
Lest peradventure
פֶּֽן
pen
pēn
H C
the people
הָ / עָ֛ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
repent
יִנָּחֵ֥ם
yinnāḥēm
nāḥam
H VNi3ms
when they see
בִּ / רְאֹתָ֥ / ם
bir'ōṯām
rā'â
H R / Vqc / Sp3mp
war,
מִלְחָמָ֖ה
milḥāmâ
milḥāmâ
H Ncfsa
and they return
וְ / שָׁ֥בוּ
vᵊšāḇû
šûḇ
H C / Vqq3cp
to Egypt:
מִצְרָֽיְמָ / ה
miṣrāymâ
miṣrayim
H Np / Sd