KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And thou shalt shew
וְ / הִגַּדְתָּ֣
vᵊhigaḏtā
nāḡaḏ
H C / Vhq2ms
thy son
לְ / בִנְ / ךָ֔
lᵊḇinḵā
bēn
H R / Ncmsc / Sp2ms
in
בַּ / יּ֥וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֖וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
day,
בַּ / יּ֥וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
[This is done]
 
 
 
because of
בַּ / עֲב֣וּר
baʿăḇûr
ʿăḇûr
H R / Ncmsc
that
זֶ֗ה
H Pdxms
[which]
 
 
 
the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
did
עָשָׂ֤ה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
unto me
לִ֔ / י
'ănî
H R / Sp1cs
when I came forth
בְּ / צֵאתִ֖ / י
bᵊṣē'ṯî
yāṣā'
H R / Vqc / Sp1cs
out of Egypt.
מִ / מִּצְרָֽיִם
mimmiṣrāyim
miṣrayim
H R / Np