KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it was told
וַ / יֻּגַּד֙
vayyugaḏ
nāḡaḏ
H C / VHw3ms
the king
לְ / מֶ֣לֶךְ
lᵊmeleḵ
meleḵ
H R / Ncmsc
of Egypt
מִצְרַ֔יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
that
כִּ֥י
H C
the people
הָ / עָ֑ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
fled:
בָרַ֖ח
ḇāraḥ
bāraḥ
H Vqp3ms
and
וַ֠ / יֵּהָפֵךְ
vayyēhāp̄ēḵ
hāp̄aḵ
H C / VNw3ms
the heart
לְבַ֨ב
lᵊḇaḇ
lēḇāḇ
H Ncmsc
of Pharaoh
פַּרְעֹ֤ה
parʿô
parʿô
H Np
and of his servants
וַ / עֲבָדָי / ו֙
vaʿăḇāḏāyv
ʿeḇeḏ
H C / Ncmpc / Sp3ms
was turned
וַ֠ / יֵּהָפֵךְ
vayyēhāp̄ēḵ
hāp̄aḵ
H C / VNw3ms
against
אֶל
'el
'ēl
H R
the people,
הָ / עָ֔ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
and they said,
וַ / יֹּֽאמרוּ֙
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
Why
מַה
mah
H Ti
have we done
עָשִׂ֔ינוּ
ʿāśînû
ʿāśâ
H Vqp1cp
this,
זֹּ֣את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
that
כִּֽי
H C
we have let
שִׁלַּ֥חְנוּ
šillaḥnû
šālaḥ
H Vpp1cp
Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
go
שִׁלַּ֥חְנוּ
šillaḥnû
šālaḥ
H Vpp1cp
from serving us?
מֵ / עָבְדֵֽ / נוּ
mēʿāḇḏēnû
ʿāḇaḏ
H R / Vqc / Sp1cp