KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass,
וַֽ / יְהִ֗י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
as soon as
כַּ / אֲשֶׁ֤ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
he came nigh
קָרַב֙
qāraḇ
qāraḇ
H Vqp3ms
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the camp,
הַֽ / מַּחֲנֶ֔ה
hammaḥănê
maḥănê
H Td / Ncbsa
that he saw
וַ / יַּ֥רְא
vayyar'
rā'â
H C / Vqw3ms
the calf,
הָ / עֵ֖גֶל
hāʿēḡel
ʿēḡel
H Td / Ncmsa
and the dancing:
וּ / מְחֹלֹ֑ת
ûmḥōlōṯ
mᵊḥōlâ
H C / Ncfpa
and
וַ / יִּֽחַר
vayyiḥar
ḥārâ
H C / Vqw3ms
Moses'
מֹשֶׁ֗ה
mōšê
mōšê
H Np
anger
אַ֣ף
'ap̄
'ap̄
H Ta
waxed hot,
וַ / יִּֽחַר
vayyiḥar
ḥārâ
H C / Vqw3ms
and he cast
וַ / יַּשְׁלֵ֤ךְ
vayyašlēḵ
šālaḵ
H C / Vhw3ms
the tables
הַ / לֻּחֹ֔ת
halluḥōṯ
lûaḥ
H Td / Ncmpa
out of his hands,
מִ / יָּדָי / ו֙
mîyāḏāyv
yāḏ
H R / Ncbdc / Sp3ms
and brake
וַ / יְשַׁבֵּ֥ר
vayšabēr
šāḇar
H C / Vpw3ms
them
אֹתָ֖ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
beneath
תַּ֥חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
the mount.
הָ / הָֽר
hāhār
har
H Td / Ncmsa