KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
וַ / יַּֽעֲשׂוּ
vayyaʿăśû
ʿāśâ
H C / Vqw3mp
Moses
מֹשֶׁ֨ה
mōšê
mōšê
H Np
and Aaron
וְ / אַהֲרֹ֜ן
vᵊ'ahărōn
'ahărôn
H C / Np
did
וַ / יַּֽעֲשׂוּ
vayyaʿăśû
ʿāśâ
H C / Vqw3mp
so,
כֵן֩
ḵēn
kēn
H D
as
כַּ / אֲשֶׁ֣ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
the LORD
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
commanded;
צִוָּ֣ה
ṣiûâ
ṣāvâ
H Vpp3ms
and he lifted up
וַ / יָּ֤רֶם
vayyārem
rûm
H C / Vhw3ms
the rod,
בַּ / מַּטֶּה֙
bammaṭṭê
maṭṭê
H Rd / Ncmsa
and smote
וַ / יַּ֤ךְ
vayyaḵ
nāḵâ
H C / Vhw3ms
the waters
הַ / מַּ֨יִם֙
hammayim
mayim
H Td / Ncmpa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
in the river,
בַּ / יְאֹ֔ר
bay'ōr
yᵊ'ōr
H Rd / Np
in the sight
לְ / עֵינֵ֣י
lᵊʿênê
ʿayin
H R / Ncbdc
of Pharaoh,
פַרְעֹ֔ה
p̄arʿô
parʿô
H Np
and in the sight
וּ / לְ / עֵינֵ֖י
ûlʿênê
ʿayin
H C / R / Ncbdc
of his servants;
עֲבָדָ֑י / ו
ʿăḇāḏāyv
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp3ms
and
וַ / יֵּהָֽפְכ֛וּ
vayyēhāp̄ḵû
hāp̄aḵ
H C / VNw3mp
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the waters
הַ / מַּ֥יִם
hammayim
mayim
H Td / Ncmpa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
in the river
בַּ / יְאֹ֖ר
bay'ōr
yᵊ'ōr
H Rd / Np
were turned
וַ / יֵּהָֽפְכ֛וּ
vayyēhāp̄ḵû
hāp̄aḵ
H C / VNw3mp
to blood.
לְ / דָֽם
lᵊḏām
dām
H R / Ncmsa