KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Pharaoh
פַּרְעֹ֗ה
parʿô
parʿô
H Np
said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
I
אָנֹכִ֞י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
will let
אֲשַׁלַּ֤ח
'ăšallaḥ
šālaḥ
H Vpi1cs
you
אֶתְ / כֶם֙
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
go,
אֲשַׁלַּ֤ח
'ăšallaḥ
šālaḥ
H Vpi1cs
that ye may sacrifice
וּ / זְבַחְתֶּ֞ם
ûzḇaḥtem
zāḇaḥ
H C / Vqq2mp
to the LORD
לַ / יהוָ֤ה
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
your God
אֱלֹֽהֵי / כֶם֙
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
in the wilderness;
בַּ / מִּדְבָּ֔ר
bammiḏbār
miḏbār
H Rd / Ncmsa
only
רַ֛ק
raq
raq
H Ta
ye shall
תַרְחִ֖יקוּ
ṯarḥîqû
rāḥaq
H Vhi2mp
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
go
לָ / לֶ֑כֶת
lāleḵeṯ
yālaḵ
H R / Vqc
very
הַרְחֵ֥ק
harḥēq
rāḥaq
H Vha
far away:
תַרְחִ֖יקוּ
ṯarḥîqû
rāḥaq
H Vhi2mp
intreat
הַעְתִּ֖ירוּ
haʿtîrû
ʿāṯar
H Vhv2mp
for me.
בַּעֲדִֽ / י
baʿăḏî
bᵊʿaḏ
H R / Sp1cs