KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it shall come to pass
וְ / הָיָ֣ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
in
בַ / יּ֣וֹם
ḇayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֡וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
day,
בַ / יּ֣וֹם
ḇayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
[that]
 
 
 
I will give
אֶתֵּ֣ן
'etēn
nāṯan
H Vqi1cs
unto Gog
לְ / גוֹג֩
lᵊḡôḡ
gôḡ
H R / Np
a place
מְקֽוֹם
mᵊqôm
māqôm
H Ncmsc
there
שָׁ֨ם
šām
šām
H D
of graves
קֶ֜בֶר
qeḇer
qeḇer
H Ncmsa
in Israel,
בְּ / יִשְׂרָאֵ֗ל
bᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
the valley
גֵּ֤י
gay'
H Ncbsc
of the passengers
הָ / עֹֽבְרִים֙
hāʿōḇrîm
ʿāḇar
H Td / Vqrmpa
on the east
קִדְמַ֣ת
qiḏmaṯ
qḏmh
H Ncfsc
of the sea:
הַ / יָּ֔ם
hayyām
yām
H Td / Ncmsa
and
וְ / חֹסֶ֥מֶת
vᵊḥōsemeṯ
ḥāsam
H C / Vqrfsa
it
הִ֖יא
hî'
hû'
H Pp3fs
shall stop
וְ / חֹסֶ֥מֶת
vᵊḥōsemeṯ
ḥāsam
H C / Vqrfsa
the [noses]
 
 
 
of the passengers:
הָ / עֹֽבְרִ֑ים
hāʿōḇrîm
ʿāḇar
H Td / Vqrmpa
and
וְ / קָ֣בְרוּ
vᵊqāḇrû
qāḇar
H C / Vqq3cp
there
שָׁ֗ם
šām
šām
H D
shall they bury
וְ / קָ֣בְרוּ
vᵊqāḇrû
qāḇar
H C / Vqq3cp
Gog
גּוֹג֙
gôḡ
gôḡ
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
his multitude:
הֲמוֹנֹ֔ / ה
hămônô
hāmôn
H Ncmsc / Sp3ms
and they shall call
וְ / קָ֣רְא֔וּ
vᵊqār'û
qārā'
H C / Vqq3cp
[it]
 
 
 
The valley
גֵּ֖יא
gê'
gay'
H Ncbsc
of Hamongog.
הֲמ֥וֹן
hămôn
hămôn gôḡ
H Np
גּֽוֹג
gôḡ
hămôn gôḡ
H Np