KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And while he lingered,
וַֽ / יִּתְמַהְמָ֓הּ
vayyiṯmahmâ
māhah
H C / Vfw3ms
the men
הָ / אֲנָשִׁ֜ים
hā'ănāšîm
'îš
H Td / Ncmpa
laid hold
וַ / יַּחֲזִ֨קוּ
vayyaḥăziqû
ḥāzaq
H C / Vhw3mp
upon his hand,
בְּ / יָד֣ / וֹ
bᵊyāḏô
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3ms
and upon the hand
וּ / בְ / יַד
ûḇyaḏ
yāḏ
H C / R / Ncbsc
of his wife,
אִשְׁתּ֗ / וֹ
'ištô
'iššâ
H Ncfsc / Sp3ms
and upon the hand
וּ / בְ / יַד֙
ûḇyaḏ
yāḏ
H C / R / Ncbsc
of
שְׁתֵּ֣י
šᵊtê
šᵊnayim
H Acfdc
his
בְנֹתָ֔י / ו
ḇᵊnōṯāyv
baṯ
H Ncfpc / Sp3ms
two
שְׁתֵּ֣י
šᵊtê
šᵊnayim
H Acfdc
daughters;
בְנֹתָ֔י / ו
ḇᵊnōṯāyv
baṯ
H Ncfpc / Sp3ms
the LORD
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
being merciful
בְּ / חֶמְלַ֥ת
bᵊḥemlaṯ
ḥemlâ
H R / Ncfsc
unto him:
עָלָ֑י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
and they brought him forth,
וַ / יֹּצִאֻ֥ / הוּ
vayyōṣi'uhû
yāṣā'
H C / Vhw3mp / Sp3ms
and set him
וַ / יַּנִּחֻ֖ / הוּ
vayyanniḥuhû
yānaḥ
H C / Vhw3mp / Sp3ms
without
מִ / ח֥וּץ
miḥûṣ
ḥûṣ
H R / Ncmsa
the city.
לָ / עִֽיר
lāʿîr
ʿîr
H Rd / Ncfsa