KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass,
וַ / יְהִי֩
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when they had brought
כְ / הוֹצִיאָ֨ / ם
ḵᵊhôṣî'ām
yāṣā'
H R / Vhc / Sp3mp
them
אֹתָ֜ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
forth
כְ / הוֹצִיאָ֨ / ם
ḵᵊhôṣî'ām
yāṣā'
H R / Vhc / Sp3mp
abroad,
הַ / ח֗וּצָ / ה
haḥûṣâ
ḥûṣ
H Td / Ncmsa / Sd
that he said,
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Escape
הִמָּלֵ֣ט
himmālēṭ
mālaṭ
H VNv2ms
for
עַל
ʿal
ʿal
H R
thy life;
נַפְשֶׁ֔ / ךָ
nap̄šeḵā
nep̄eš
H Ncbsc / Sp2ms
look
תַּבִּ֣יט
tabîṭ
nāḇaṭ
H Vhj2ms
not
אַל
'al
'al
H Tn
behind thee,
אַחֲרֶ֔י / ךָ
'aḥărêḵā
'aḥar
H R / Sp2ms
neither
וְ / אַֽל
vᵊ'al
'al
H C / Tn
stay thou
תַּעֲמֹ֖ד
taʿămōḏ
ʿāmaḏ
H Vqj2ms
in all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the plain;
הַ / כִּכָּ֑ר
hakikār
kikār
H Td / Ncbsa
escape
הִמָּלֵ֖ט
himmālēṭ
mālaṭ
H VNv2ms
to the mountain,
הָ / הָ֥רָ / ה
hāhārâ
har
H Td / Ncmsa / Sd
lest
פֶּן
pen
pēn
H C
thou be consumed.
תִּסָּפֶֽה
tissāp̄ê
sāp̄â
H VNi2ms