KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass,
וַ / יְהִ֗י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when
כִּ֣י
H C
he
ל֥ / וֹ
 
H R / Sp3ms
had been
אָֽרְכוּ
'ārḵû
'āraḵ
H Vqp3cp
there
שָׁם֙
šām
šām
H D
a
הַ / יָּמִ֔ים
hayyāmîm
yôm
H Td / Ncmpa
long
אָֽרְכוּ
'ārḵû
'āraḵ
H Vqp3cp
time,
הַ / יָּמִ֔ים
hayyāmîm
yôm
H Td / Ncmpa
that
וַ / יַּשְׁקֵ֗ף
vayyašqēp̄
šāqap̄
H C / Vhw3ms
Abimelech
אֲבִימֶ֨לֶךְ֙
'ăḇîmeleḵ
'ăḇîmeleḵ
H Np
king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of the Philistines
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
looked out
וַ / יַּשְׁקֵ֗ף
vayyašqēp̄
šāqap̄
H C / Vhw3ms
at
בְּעַ֖ד
bᵊʿaḏ
bᵊʿaḏ
H R
a window,
הַֽ / חַלּ֑וֹן
haḥallôn
ḥallôn
H Td / Ncbsa
and saw,
וַ / יַּ֗רְא
vayyar'
rā'â
H C / Vqw3ms
and, behold,
וְ / הִנֵּ֤ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
Isaac
יִצְחָק֙
yiṣḥāq
yiṣḥāq
H Np
[was]
 
 
 
sporting
מְצַחֵ֔ק
mᵊṣaḥēq
ṣāḥaq
H Vprmsa
with
אֵ֖ת
'ēṯ
'ēṯ
H R
Rebekah
רִבְקָ֥ה
riḇqâ
riḇqâ
H Np
his wife.
אִשְׁתּֽ / וֹ
'ištô
'iššâ
H Ncfsc / Sp3ms