KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass,
וַ / יְהִ֡י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when
כַּ / אֲשֶׁר֩
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
Jacob
יַעֲקֹ֜ב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
saw
רָאָ֨ה
rā'â
rā'â
H Vqp3ms
Rachel
רָחֵ֗ל
rāḥēl
rāḥēl
H Np
the daughter
בַּת
baṯ
baṯ
H Ncfsc
of Laban
לָבָן֙
lāḇān
lāḇān
H Np
his mother's
אִמּ֔ / וֹ
'immô
'ēm
H Ncfsc / Sp3ms
brother,
אֲחִ֣י
'ăḥî
'āḥ
H Ncmsc
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the sheep
צֹ֥אן
ṣō'n
ṣō'n
H Ncbsc
of Laban
לָבָ֖ן
lāḇān
lāḇān
H Np
his mother's
אִמּ֑ / וֹ
'immô
'ēm
H Ncfsc / Sp3ms
brother,
אֲחִ֣י
'ăḥî
'āḥ
H Ncmsc
that
וַ / יִּגַּ֣שׁ
vayyigaš
nāḡaš
H C / Vqw3ms
Jacob
יַעֲקֹ֗ב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
went near,
וַ / יִּגַּ֣שׁ
vayyigaš
nāḡaš
H C / Vqw3ms
and rolled
וַ / יָּ֤גֶל
vayyāḡel
gālal
H C / Vqw3ms
the stone
הָ / אֶ֨בֶן֙
hā'eḇen
'eḇen
H Td / Ncfsa
from
מֵ / עַל֙
mēʿal
ʿal
H R / R
the well's
הַ / בְּאֵ֔ר
hab'ēr
bᵊ'ēr
H Td / Ncfsa
mouth,
פִּ֣י
H Ncmsc
and watered
וַ / יַּ֕שְׁקְ
vayyašqᵊ
šāqâ
H C / Vhw3ms
the flock
צֹ֥אן
ṣō'n
ṣō'n
H Ncbsc
of Laban
לָבָ֖ן
lāḇān
lāḇān
H Np
his mother's
אִמּֽ / וֹ
'immô
'ēm
H Ncfsc / Sp3ms
brother.
אֲחִ֥י
'ăḥî
'āḥ
H Ncmsc