KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass,
וַ / יְהִי֩
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when
כִ / שְׁמֹ֨עַ
ḵišmōaʿ
šāmaʿ
H R / Vqc
Laban
לָבָ֜ן
lāḇān
lāḇān
H Np
heard
כִ / שְׁמֹ֨עַ
ḵišmōaʿ
šāmaʿ
H R / Vqc
the tidings
שֵׁ֣מַע
šēmaʿ
šēmaʿ
H Ncmsc
of Jacob
יַעֲקֹ֣ב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
his sister's
אֲחֹת֗ / וֹ
'ăḥōṯô
'āḥôṯ
H Ncfsc / Sp3ms
son,
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
that he ran
וַ / יָּ֤רָץ
vayyārāṣ
rûṣ
H C / Vqw3ms
to meet him,
לִ / קְרָאת / וֹ֙
liqrā'ṯô
qārā'
H R / Vqc / Sp3ms
and embraced
וַ / יְחַבֶּק
vayḥabeq
ḥāḇaq
H C / Vpw3ms
him,
ל / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
and kissed
וַ / יְנַשֶּׁק
vaynaššeq
nāšaq
H C / Vpw3ms
him,
ל֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
and brought him
וַ / יְבִיאֵ֖ / הוּ
vayḇî'êû
bô'
H C / Vhw3ms / Sp3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his house.
בֵּית֑ / וֹ
bêṯô
bayiṯ
H Ncmsc / Sp3ms
And he told
וַ / יְסַפֵּ֣ר
vaysapēr
sāp̄ar
H C / Vpw3ms
Laban
לְ / לָבָ֔ן
lᵊlāḇān
lāḇān
H R / Np
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
these
הָ / אֵֽלֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
things.
הַ / דְּבָרִ֖ים
hadḇārîm
dāḇār
H Td / Ncmpa