KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

For
כִּ֡י
H C
[it was]
 
 
 
little
מְעַט֩
mᵊʿaṭ
mᵊʿaṭ
H Ncmsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou
לְ / ךָ֤
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
hadst
הָיָ֨ה
hāyâ
hāyâ
H Vqp3ms
before I
לְ / פָנַ / י֙
lᵊp̄ānay
pānîm
H R / Ncbpc / Sp1cs
[came],
 
 
 
and it is
וַ / יִּפְרֹ֣ץ
vayyip̄rōṣ
pāraṣ
H C / Vqw3ms
[now]
 
 
 
increased
וַ / יִּפְרֹ֣ץ
vayyip̄rōṣ
pāraṣ
H C / Vqw3ms
unto a multitude;
לָ / רֹ֔ב
lārōḇ
rōḇ
H R / Ncbsa
and
וַ / יְבָ֧רֶךְ
vayḇāreḵ
bāraḵ
H C / Vpw3ms
the LORD
יְהוָ֛ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
hath blessed
וַ / יְבָ֧רֶךְ
vayḇāreḵ
bāraḵ
H C / Vpw3ms
thee
אֹתְ / ךָ֖
'ōṯḵā
'ēṯ
H To / Sp2ms
since my coming:
לְ / רַגְלִ֑ / י
lᵊraḡlî
reḡel
H R / Ncfsc / Sp1cs
and now
וְ / עַתָּ֗ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
when
מָתַ֛י
māṯay
māṯay
H Ti
shall
אֶֽעֱשֶׂ֥ה
'eʿĕśê
ʿāśâ
H Vqi1cs
I
אָנֹכִ֖י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
provide
אֶֽעֱשֶׂ֥ה
'eʿĕśê
ʿāśâ
H Vqi1cs
for mine own house
לְ / בֵיתִֽ / י
lᵊḇêṯî
bayiṯ
H R / Ncmsc / Sp1cs
also?
גַם
ḡam
gam
H D