KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And he rose up
וַ / יָּ֣קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
that
ה֗וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
night,
בַּ / לַּ֣יְלָה
ballaylâ
layil
H Rd / Ncmsa
and took
וַ / יִּקַּ֞ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
his
נָשָׁי / ו֙
nāšāyv
'iššâ
H Ncfpc / Sp3ms
two
שְׁתֵּ֤י
šᵊtê
šᵊnayim
H Acfdc
wives,
נָשָׁי / ו֙
nāšāyv
'iššâ
H Ncfpc / Sp3ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
his
שִׁפְחֹתָ֔י / ו
šip̄ḥōṯāyv
šip̄ḥâ
H Ncfpc / Sp3ms
two
שְׁתֵּ֣י
šᵊtê
šᵊnayim
H Acfdc
womenservants,
שִׁפְחֹתָ֔י / ו
šip̄ḥōṯāyv
šip̄ḥâ
H Ncfpc / Sp3ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
his
יְלָדָ֑י / ו
yᵊlāḏāyv
yeleḏ
H Ncmpc / Sp3ms
eleven
אַחַ֥ד
'aḥaḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
עָשָׂ֖ר
ʿāśār
ʿeśer
H Acmsa
sons,
יְלָדָ֑י / ו
yᵊlāḏāyv
yeleḏ
H Ncmpc / Sp3ms
and passed over
וַֽ / יַּעֲבֹ֔ר
vayyaʿăḇōr
ʿāḇar
H C / Vqw3ms
the ford
מַעֲבַ֥ר
maʿăḇar
maʿăḇār
H Ncmsc
Jabbok.
יַבֹּֽק
yabōq
yabōq
H Np