KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Reuben
רְאוּבֵן֮
rᵊ'ûḇēn
rᵊ'ûḇēn
H Np
said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto them,
אֲלֵ / הֶ֣ם
'ălēhem
'ēl
H R / Sp3mp
Shed
תִּשְׁפְּכוּ
tišpᵊḵû
šāp̄aḵ
H Vqi2mp
no
אַל
'al
lō'
H Tn
blood,
דָם֒
ḏām
dām
H Ncmsa
[but]
 
 
 
cast
הַשְׁלִ֣יכוּ
hašlîḵû
šālaḵ
H Vhv2mp
him
אֹת֗ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
into
אֶל
'el
'ēl
H R
this
הַ / זֶּה֙
hazzê
H Td / Pdxms
pit
הַ / בּ֤וֹר
habôr
bôr
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[is]
 
 
 
in the wilderness,
בַּ / מִּדְבָּ֔ר
bammiḏbār
miḏbār
H Rd / Ncmsa
and
וְ / יָ֖ד
vᵊyāḏ
yāḏ
H C / Ncbsa
lay
תִּשְׁלְחוּ
tišlᵊḥû
šālaḥ
H Vqj2mp
no
אַל
'al
'al
H Tn
hand
וְ / יָ֖ד
vᵊyāḏ
yāḏ
H C / Ncbsa
upon him;
ב֑ / וֹ
ḇô
 
H R / Sp3ms
that
לְמַ֗עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
he might rid
הַצִּ֤יל
haṣṣîl
nāṣal
H Vhc
him
אֹת / וֹ֙
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
out of their hands,
מִ / יָּדָ֔ / ם
mîyāḏām
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3mp
to deliver him
לַ / הֲשִׁיב֖ / וֹ
lahăšîḇô
šûḇ
H R / Vhc / Sp3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his father
אָבִֽי / ו
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
again.
לַ / הֲשִׁיב֖ / וֹ
lahăšîḇô
šûḇ
H R / Vhc / Sp3ms