KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass
וַ / יְהִ֡י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
from the time
מֵ / אָז֩
mē'āz
'āz
H R / D
[that]
 
 
 
he had made
הִפְקִ֨יד
hip̄qîḏ
pāqaḏ
H Vhp3ms
him
אֹת֜ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
overseer
הִפְקִ֨יד
hip̄qîḏ
pāqaḏ
H Vhp3ms
in his house,
בְּ / בֵית֗ / וֹ
bᵊḇêṯô
bayiṯ
H R / Ncmsc / Sp3ms
and over
וְ / עַל֙
vᵊʿal
ʿal
H C / R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he
ל֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
had,
יֶשׁ
yeš
yēš
H Tm
that
וַ / יְבָ֧רֶךְ
vayḇāreḵ
bāraḵ
H C / Vpw3ms
the LORD
יְהוָ֛ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
blessed
וַ / יְבָ֧רֶךְ
vayḇāreḵ
bāraḵ
H C / Vpw3ms
the Egyptian's
הַ / מִּצְרִ֖י
hammiṣrî
miṣrî
H Td / Ngmsa
house
בֵּ֥ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
for
בִּ / גְלַ֣ל
biḡlal
gālāl
H R / Ncmsc
Joseph's
יוֹסֵ֑ף
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
sake;
בִּ / גְלַ֣ל
biḡlal
gālāl
H R / Ncmsc
and
וַ / יְהִ֞י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
the blessing
בִּרְכַּ֤ת
birkaṯ
bᵊrāḵâ
H Ncfsc
of the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
was
וַ / יְהִ֞י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
upon all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he
ל֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
had
יֶשׁ
yeš
yēš
H Tm
in the house,
בַּ / בַּ֖יִת
babayiṯ
bayiṯ
H Rd / Ncmsa
and in the field.
וּ / בַ / שָּׂדֶֽה
ûḇaśśāḏê
śāḏê
H C / Rd / Ncmsa