KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And when they had eaten
וַ / תָּבֹ֣אנָה
vatāḇō'nâ
bô'
H C / Vqw3fp
them
קִרְבֶּ֗ / נָה
qirbenâ
qereḇ
H Ncmsc / Sp3fp
up,
וַ / תָּבֹ֣אנָה
vatāḇō'nâ
bô'
H C / Vqw3fp
it could
נוֹדַע֙
nôḏaʿ
yāḏaʿ
H VNp3ms
not
וְ / לֹ֤א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
be known
נוֹדַע֙
nôḏaʿ
yāḏaʿ
H VNp3ms
that
כִּי
H C
they had eaten
בָ֣אוּ
ḇā'û
bô'
H Vqp3cp
them;
קִרְבֶּ֔ / נָה
qirbenâ
qereḇ
H Ncmsc / Sp3fp
but they [were]
וּ / מַרְאֵי / הֶ֣ן
ûmar'êhen
mar'ê
H C / Ncmsc / Sp3fp
still
כַּ / אֲשֶׁ֖ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
ill
רַ֔ע
raʿ
raʿ
H Aamsa
favoured,
וּ / מַרְאֵי / הֶ֣ן
ûmar'êhen
mar'ê
H C / Ncmsc / Sp3fp
as
כַּ / אֲשֶׁ֖ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
at the beginning.
בַּ / תְּחִלָּ֑ה
batḥillâ
tᵊḥillâ
H Rd / Ncfsa
So I awoke.
וָ / אִיקָֽץ
vā'îqāṣ
yāqaṣ
H C / Vqw1cs