KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יִּגַּ֨שׁ
vayyigaš
nāḡaš
H C / Vqw3ms
Judah
יְהוּדָ֗ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
came near
וַ / יִּגַּ֨שׁ
vayyigaš
nāḡaš
H C / Vqw3ms
unto him,
אֵלָ֜י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
and said,
וַ / יֹּאמֶר֮
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Oh
בִּ֣י
H Te
my lord,
אֲדֹנִ / י֒
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
let
יְדַבֶּר
yᵊḏaber
dāḇar
H Vpj3ms
thy servant,
עַבְדְּ / ךָ֤
ʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
I pray thee,
נָ֨א
nā'
nā'
H Te
speak
יְדַבֶּר
yᵊḏaber
dāḇar
H Vpj3ms
a word
דָבָר֙
ḏāḇār
dāḇār
H Ncmsa
in
בְּ / אָזְנֵ֣י
bᵊ'āznê
'ōzen
H R / Ncfdc
my lord's
אֲדֹנִ֔ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
ears,
בְּ / אָזְנֵ֣י
bᵊ'āznê
'ōzen
H R / Ncfdc
and
וְ / אַל
vᵊ'al
'al
H C / Tn
let
יִ֥חַר
yiḥar
ḥārâ
H Vqj3ms
not
וְ / אַל
vᵊ'al
'al
H C / Tn
thine anger
אַפְּ / ךָ֖
'apḵā
'ap̄
H Ncmsc / Sp2ms
burn
יִ֥חַר
yiḥar
ḥārâ
H Vqj3ms
against thy servant:
בְּ / עַבְדֶּ֑ / ךָ
bᵊʿaḇdeḵā
ʿeḇeḏ
H R / Ncmsc / Sp2ms
for
כִּ֥י
H C
thou
כָמ֖וֹ / ךָ
ḵāmôḵā
kᵊmô
H R / Sp2ms
[art]
 
 
 
even
כָמ֖וֹ / ךָ
ḵāmôḵā
kᵊmô
H R / Sp2ms
as Pharaoh.
כְּ / פַרְעֹֽה
kᵊp̄arʿô
parʿô
H R / Np