KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

That ye shall say,
וַ / אֲמַרְתֶּ֗ם
va'ămartem
'āmar
H C / Vqq2mp
Thy servants'
עֲבָדֶ֨י / ךָ֙
ʿăḇāḏêḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp2ms
אַנְשֵׁ֨י
'anšê
'îš
H Ncmpc
trade
מִקְנֶ֜ה
miqnê
miqnê
H Ncmsa
hath been
הָי֤וּ
hāyû
hāyâ
H Vqp3cp
about cattle
מִקְנֶ֜ה
miqnê
miqnê
H Ncmsa
from our youth
מִ / נְּעוּרֵ֣י / נוּ
minnᵊʿûrênû
nāʿur
H R / Ncbpc / Sp1cp
even until
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
now,
עַ֔תָּה
ʿatâ
ʿatâ
H D
both
גַּם
gam
gam
H Ta
we,
אֲנַ֖חְנוּ
'ănaḥnû
'ănaḥnû
H Pp1cp
[and]
 
 
 
also
גַּם
gam
gam
H Ta
our fathers:
אֲבֹתֵ֑י / נוּ
'ăḇōṯênû
'āḇ
H Ncmpc / Sp1cp
that
בַּ / עֲב֗וּר
baʿăḇûr
ʿăḇûr
H R / Ncmsc
ye may dwell
תֵּשְׁבוּ֙
tēšḇû
yāšaḇ
H Vqi2mp
in the land
בְּ / אֶ֣רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Goshen;
גֹּ֔שֶׁן
gōšen
gōšen
H Np
for
כִּֽי
H C
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
shepherd
רֹ֥עֵה
rōʿê
rāʿâ
H Vqrmsc
צֹֽאן
ṣō'n
ṣō'n
H Ncbsa
[is]
 
 
 
an abomination
תוֹעֲבַ֥ת
ṯôʿăḇaṯ
tôʿēḇâ
H Ncfsc
unto the Egyptians.
מִצְרַ֖יִם
miṣrayim
miṣrî
H Np