KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And when
וַ / יִּרְא֤וּ
vayyir'û
rā'â
H C / Vqw3mp
Joseph's
יוֹסֵף֙
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
brethren
אֲחֵֽי
'ăḥê
'āḥ
H Ncmpc
saw
וַ / יִּרְא֤וּ
vayyir'û
rā'â
H C / Vqw3mp
that
כִּי
H C
their father
אֲבִי / הֶ֔ם
'ăḇîhem
'āḇ
H Ncmsc / Sp3mp
was dead,
מֵ֣ת
mēṯ
mûṯ
H Vqp3ms
they said,
וַ / יֹּ֣אמְר֔וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
Joseph
יוֹסֵ֑ף
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
will peradventure
ל֥וּ
lû'
H C
hate us,
יִשְׂטְמֵ֖ / נוּ
yiśṭᵊmēnû
śāṭam
H Vqi3ms / Sp1cp
and will certainly
וְ / הָשֵׁ֤ב
vᵊhāšēḇ
šûḇ
H C / Vha
requite
יָשִׁיב֙
yāšîḇ
šûḇ
H Vhi3ms
us
לָ֔ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the evil
הָ֣ / רָעָ֔ה
hārāʿâ
raʿ
H Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
we did
גָּמַ֖לְנוּ
gāmalnû
gāmal
H Vqp1cp
unto him.
אֹתֽ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms