KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And when ye reap
וּֽ / בְ / קֻצְרְ / כֶ֞ם
ûḇquṣrᵊḵem
qāṣar
H C / R / Vqc / Sp2mp
the harvest
קְצִ֣יר
qᵊṣîr
qāṣîr
H Ncmsc
of your land,
אַרְצְ / כֶ֗ם
'arṣᵊḵem
'ereṣ
H Ncbsc / Sp2mp
thou shalt
תְכַלֶּ֞ה
ṯᵊḵallê
kālâ
H Vpi2ms
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
make clean riddance
תְכַלֶּ֞ה
ṯᵊḵallê
kālâ
H Vpi2ms
of the corners
פְּאַ֤ת
pᵊ'aṯ
pē'â
H Ncfsc
of thy field
שָֽׂדְ / ךָ֙
śāḏḵā
śāḏê
H Ncmsc / Sp2ms
when thou reapest,
בְּ / קֻצְרֶ֔ / ךָ
bᵊquṣreḵā
qāṣar
H R / Vqc / Sp2ms
neither
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
shalt thou gather
תְלַקֵּ֑ט
ṯᵊlaqqēṭ
lāqaṭ
H Vpi2ms
any gleaning
וְ / לֶ֥קֶט
vᵊleqeṭ
leqeṭ
H C / Ncmsc
of thy harvest:
קְצִירְ / ךָ֖
qᵊṣîrḵā
qāṣîr
H Ncmsc / Sp2ms
thou shalt leave
תַּעֲזֹ֣ב
taʿăzōḇ
ʿāzaḇ
H Vqi2ms
them
אֹתָ֔ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
unto the poor,
לֶֽ / עָנִ֤י
leʿānî
ʿānî
H Rd / Aamsa
and to the stranger:
וְ / לַ / גֵּר֙
vᵊlagēr
gār
H C / Rd / Ncmsa
I
אֲנִ֖י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
[am]
 
 
 
the LORD
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God.
אֱלֹהֵי / כֶֽם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp