KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And ye shall take
וְ / הִתְנַחֲלְתֶּ֨ם
vᵊhiṯnaḥăltem
nāḥal
H C / Vtq2mp
them
אֹתָ֜ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
as an inheritance
וְ / הִתְנַחֲלְתֶּ֨ם
vᵊhiṯnaḥăltem
nāḥal
H C / Vtq2mp
for your children
לִ / בְנֵי / כֶ֤ם
liḇnêḵem
bēn
H R / Ncmpc / Sp2mp
after you,
אַחֲרֵי / כֶם֙
'aḥărêḵem
'aḥar
H R / Sp2mp
to inherit
לָ / רֶ֣שֶׁת
lārešeṯ
yāraš
H R / Vqc
[them for]
 
 
 
a possession;
אֲחֻזָּ֔ה
'ăḥuzzâ
'ăḥuzzâ
H Ncfsa
בָּ / הֶ֣ם
bāhem
 
H R / Sp3mp
they shall be your bondmen
תַּעֲבֹ֑דוּ
taʿăḇōḏû
ʿāḇaḏ
H Vqi2mp
for ever:
לְ / עֹלָ֖ם
lᵊʿōlām
ʿôlām
H R / Ncmsa
but over your brethren
וּ / בְ / אַ֨חֵי / כֶ֤ם
ûḇ'aḥêḵem
'āḥ
H C / R / Ncmpc / Sp2mp
the children
בְּנֵֽי
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
ye shall
תִרְדֶּ֥ה
ṯirdê
rāḏâ
H Vqi2ms
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
rule
תִרְדֶּ֥ה
ṯirdê
rāḏâ
H Vqi2ms
one
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
over another
בְּ / אָחִ֔י / ו
bᵊ'āḥîv
'āḥ
H R / Ncmsc / Sp3ms
with rigour.
בְּ / פָֽרֶךְ
bᵊp̄āreḵ
pereḵ
H R / Ncmsa