KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
he shall take away
יָסִ֗יר
yāsîr
sûr
H Vhi3ms
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the fat thereof,
חֶלְבָּ֣ / הּ
ḥelbâ
ḥēleḇ
H Ncmsc / Sp3fs
as
כַּ / אֲשֶׁ֨ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
the fat
חֵלֶב֮
ḥēleḇ
ḥēleḇ
H Ncmsa
is taken away
הוּסַ֣ר
hûsar
sûr
H VHp3ms
from off
מֵ / עַ֣ל
mēʿal
ʿal
H R / R
the sacrifice
זֶ֣בַח
zeḇaḥ
zeḇaḥ
H Ncmsc
of peace offerings;
הַ / שְּׁלָמִים֒
haššᵊlāmîm
šelem
H Td / Ncmpa
and
וְ / הִקְטִ֤יר
vᵊhiqṭîr
qāṭar
H C / Vhq3ms
the priest
הַ / כֹּהֵן֙
hakōhēn
kōhēn
H Td / Ncmsa
shall burn
וְ / הִקְטִ֤יר
vᵊhiqṭîr
qāṭar
H C / Vhq3ms
[it]
 
 
 
upon the altar
הַ / מִּזְבֵּ֔חָ / ה
hammizbēḥâ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa / Sd
for a
לְ / רֵ֥יחַ
lᵊrêaḥ
rêaḥ
H R / Ncmsc
sweet
נִיחֹ֖חַ
nîḥōaḥ
nîḥōaḥ
H Ncmsa
savour
לְ / רֵ֥יחַ
lᵊrêaḥ
rêaḥ
H R / Ncmsc
unto the LORD;
לַ / יהוָ֑ה
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
and
וְ / כִפֶּ֥ר
vᵊḵiper
kāp̄ar
H C / Vpq3ms
the priest
הַ / כֹּהֵ֖ן
hakōhēn
kōhēn
H Td / Ncmsa
shall make an atonement
וְ / כִפֶּ֥ר
vᵊḵiper
kāp̄ar
H C / Vpq3ms
for him,
עָלָ֛י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
and it shall be forgiven
וְ / נִסְלַ֥ח
vᵊnislaḥ
sālaḥ
H C / VNq3ms
him.
לֽ / וֹ
 
H R / Sp3ms