KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But
אַ֣ךְ
'aḵ
'aḵ
H Ta
the firstling
בְּֽכוֹר
bᵊḵôr
bᵊḵôr
H Ncmsc
of a cow,
שׁ֡וֹר
šôr
šôr
H Ncmsa
or
אֽוֹ
'av
H C
the firstling
בְכ֨וֹר
ḇᵊḵôr
bᵊḵôr
H Ncmsc
of a sheep,
כֶּ֜שֶׂב
keśeḇ
keśeḇ
H Ncmsa
or
אֽוֹ
'av
H C
the firstling
בְכ֥וֹר
ḇᵊḵôr
bᵊḵôr
H Ncmsc
of a goat,
עֵ֛ז
ʿēz
ʿēz
H Ncfsa
thou shalt
תִפְדֶּ֖ה
ṯip̄dê
pāḏâ
H Vqi2ms
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
redeem;
תִפְדֶּ֖ה
ṯip̄dê
pāḏâ
H Vqi2ms
they
הֵ֑ם
hēm
hēm
H Pp3mp
[are]
 
 
 
holy:
קֹ֣דֶשׁ
qōḏeš
qōḏeš
H Ncmsa
thou shalt sprinkle
תִּזְרֹ֤ק
tizrōq
zāraq
H Vqi2ms
their blood
דָּמָ֞ / ם
dāmām
dām
H Ncmsc / Sp3mp
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the altar,
הַ / מִּזְבֵּ֨חַ֙
hammizbēaḥ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
shalt burn
תַּקְטִ֔יר
taqṭîr
qāṭar
H Vhi2ms
their fat
חֶלְבָּ֣ / ם
ḥelbām
ḥēleḇ
H Ncmsc / Sp3mp
[for]
 
 
 
an offering made by fire,
אִשֶּׁ֛ה
'iššê
'iššê
H Ncmsa
for a
לְ / רֵ֥יחַ
lᵊrêaḥ
rêaḥ
H R / Ncmsc
sweet
נִיחֹ֖חַ
nîḥōaḥ
nîḥōaḥ
H Ncmsa
savour
לְ / רֵ֥יחַ
lᵊrêaḥ
rêaḥ
H R / Ncmsc
unto the LORD.
לַֽ / יהוָֽה
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np